Qu'ils soient d'Issy ou d'ailleurs, les créateurs de l'ACIA seront à l'Aiguille en Fête Version Pro / From the city of Issy or everywhere, the designers of ACIA will be on The Aiguille en Fête Pro Trade Show
L’Association des Créateurs d’Issy et d’Ailleurs, plus connue sous le nom de l’ACIA, répondra présente du 11 au 13 septembre prochains non seulement pour vous faire connaître son groupement, pour vous faire découvrir ses membres, mais aussi pour vous faire participer à l'animation ludique et rapide du Bar à Couture©. / The membership "Créateurs d'Issy et d'Ailleurs", well known as l'ACIA, will be there from the 11th to the 13th of september to let you know its group and its members, but also to let you participate to fast activities related to games : le Bar à Couture.
Une association tisseuse de liens / A membership connecting people
Depuis ses débuts, l'ACIA a pour vocation de fédérer artistes et créateurs issus des horizons les plus variés afin de les rendre plus visibles auprès du grand public. Il est en effet, parfois, difficile de trouver les adresses et les noms des créateurs, ou encore de passer les portes d’un atelier. En un mot, la finalité de l’association est de rendre la création accessible à tous.
C’est donc à travers des expositions et des ateliers que les créateurs de l’ACIA ont choisi de tisser des liens avec le plus grand nombre. A ce sujet, notons que depuis 3 ans, en collaboration avec la mairie d’Issy-les-Moulineaux, l’ACIA organise la manifestation Bouquets d’Idées, qui regroupe chaque année et en plein air, 70 à 80 créateurs sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville.
Mais l’ACIA c'est également une interface qui permet à ses créateurs de participer à diverses manifestations, comme la fashion week de Barcelone.
Mais pas seulement, car pour ce qui nous concerne, six créatrices de l'ACIA (Véronique De Courty, Céline Ghesquere, Céline Davy, Catherine Martini, Sandra Carlier et Angélique Bouchet-Lanat) présenteront leurs travaux sur un stand ( C5.4) de l'Aiguille en Fête Version Pro, et trois autres d'entre-elles animeront notre Bar à Couture©.
From the beginning, l'ACIA is attended to federate artists and designers coming from very varied backgrounds. The main point is to increase their visibility to the public for whom it is difficult to find addresses, designers' names or to enter the house of studio. In one word, the membership's objectif is to let the creation open to everyone.
It is through exhibitions and workshops that ACIA's designers chose to weave connections with the public. But that is not their only purpose. From 3 years, in collaboration with Issy-les-Moulineaux city council, the ACIA organizes an event called the Bouquets d'Idées. This is an annual open-air event gathering 70 to 80 designers on the Hôtel de Ville's esplanade.
The ACIA is also a kinf of interface which enables its designers to get in various events, such as the Fashion Week in Barcelona.
For us, six ACIA's designers (Véronique De Courty, Céline Ghesquere, Céline Davy, Catherine Martini, Sandra Carlier et Angélique Bouchet-Larat) will present their works on a stand (C5.4) of L'Aiguille en Fête Version Pro and three of them will run our Bar à Couture.
Trois créatrices de l'ACIA animatrices du Bar à Couture© / Three designers of ACIA on the workshop of Bar à Couture© (Sewing Bar)
Diane Lallement, actuelle présidente de l'ACIA, Ségolène Chollet, créatrice de la marque "Les coutures de Ségo", mais également Isabelle Bommelaer, une créatrice jonglant entre les univers pourtant distincts du théâtre et de la lingerie, seront présentes sur l'espace du Bar à Couture© pour vous aider à réaliser en quelques minutes des objets de décoration textile sur le thème de Noël.
Zoom sur Diane Lallement, présidente de l'ACIA
Diane Lallement a troqué son tailleur de Directrice de la Communication contre une machine à coudre et des pots de peinture (norme CE) ! Tripoteuse de matières, mangeuse de pinceaux, bricoleuse d’objets utiles, pratiques et originaux, elle prend un malin plaisir à créer des univers personnalisés, des séries limitées, des pièces uniques !
Une boule d’énergie… avec deux mains et cela tombe plutôt bien puisque c’est le nom de la marque qu’elle a conçue : "Adeuxmains", marque française de linge de lit et accessoires peints à la main ou à peindre soi-même.
Au sein de notre Bar à couture, elle vous guidera dans la réalisation d’une botte de Noël… mais une botte de Noël pas comme les autres ! Une botte de Noël féminine, design et moderne, grâce à la technique traditionnelle du patchwork, version machine à coudre… Quelques minutes de couture, une pincée de conseils de cette animatrice, vous permettront de réaliser votre propre botte de Noël !
Site : www.adeuxmains.fr
Blog : www.adeuxmainsleblog.canalblog.com
Diane Lallement, the actual ACIA's presidente, Ségolène Chollet, founder of the brand "Les coutures de Ségo", and Isabelle Bommelear, a designer juggling between two univers distinct from theater and lingerie, will be there on the Bar à Couture space to help you to realise in a short time some decoration textile objects on Christmas theme.
Focus on Diane Lallement
Diane Lallement changed her Communication director's tailor to a sewing machine and pots of painting (CE's norm) ! Material fiddler, eater of paint brush, usefull objects' fiddler, practical and original, she takes pleasure to create personnalized univers, limited editions and unique and magical pieces !
An energy ball... with two hands and this is great because this is the name of the brand she created : Adeuxmains, french brand of bed linen and accessories to paint or handmade painted.
Within our Bar à Couture, she will guide you in a Christmas boots' conception...but it is an unusual Christmas boots ! A feminine Christmas boots, modern and design, thanks to the traditionnal technique of patchwork, sewing machine version... Few minutes of sewing, a pinch of advices of this animator, will make you realise your own Christmas boots !
Les créateurs de l'ACIA en quelques chiffres / The designers of ACIA in few figures
Fondée en 2008 par Diane Lallement, Camille Gener et Isabelle Cartier Dit Moulin, l’association comptait une dizaine d’adhérents à l’origine contre plus de 125 aujourd’hui.
A présent, un quart des créateurs de l'ACIA participent à des salons. De plus, ce sont désormais plus d'un tiers des créateurs de l'ACIA qui vendent à des boutiques.
Enfin, il faut savoir que l'ACIA compte également parmi ses membres des créateurs en devenir et que la part de ceux-ci s'élève à plus de 30%.
Established in 2008 by Diane Lallement, Camille Gener and Isabelle Cartier Dit Moulin, the membership counted at the origins tens members and about 125 today.
At the moment , a quarter of ACIA's designers participate to the show.
Furthermore, more than a third of ACIA's designers who sell to shops.
Finally, you have to know that ACIA is also composed by 30% designers in development.
Infos pratiques / Useful
|
|
